A "connect: Connection refused" üzenet az infra távirányítóval kapcsolatos, vagyis ne törődj most vele!
Utána következne a lényeges rész kb. így:
name: Mygica T230 DVB-T/T2/C
type: ...
capabilities:
...
...
Másolj be mindent, amit kiír!
A /dev/dvb könyvtárban mi található?
A /dev/dvb/adapter0 könyvtárban mi található?