őőő, tudom lehetetlen megoldani, vagyis, hát, tanulás kell hozzá, de nekem teljesen jól bevált az eredeti nyelven nézés, és nem csak kitalálom ám amit mondanak :)
(egyébként nem azt irta a kolléga, hogy felirat se legyen, és persze elvi szinten pár orosz és lengyel iró műveinél én is megbukok, de tényleg előnyösebb lenne eredeti nyelven, a szinész eredeti alakitását, az eredeti terméket megtapasztalni, a forditás, de főleg a szinkron már csak egy remix)