Szerintem sokkal felületesebb a tudásod, mint gondolod és hiányoznak az alapok. Középfok az kb arra garancia, hogy útba tudsz igazítani egy turistát. Érdemes a nyelvtant jól megtanulni. Nem mindegy, hogy present perfect, vagy past simple. És ez a középfokhoz, annyira nem is fontos. A szavak tanulása önmagukban felesleges. Szövegkörnyezettel kell. Attól még, hogy hasonló jelentésű, nem használják azt minden esetben. Pl. get settled, get established.
Ezt úgy mondom, hogy németül kb azt érzem mint amit te is leírtál. Az angolt okosabban tanultam és nincs vele problémám.
Ha nem érted a filmet felirat nélkül, no para, nem ott élsz, nem ciki az, nekik is nehéz:)