Végre valaki feszegeti ezt a témát...
Koromhoz méltóan oroszt tanultam a közoktatás keretei között. Legutóbbi szakdolgozat-vezető tanárom jelmondata volt, a hódítók nyelvét meg kell tanulni.
Irigyeltem, mert akkoriban tette le a középfokú angolt.
Hallgattam rá, és beiratkoztam egy nyelviskolába, ahol ígérték, hogy 0-ról középfokig 2 év alatt elvisznek úgy, hogy nyelvérzékem 0.
Beiratkoztam, és 2 év múlva ott volt a középfokú c a kezemben.
A probléma az, hogy nem tudok angolul.
Mindent megtanultam, készültem a dolgozatokra (szódogákra és nyelvtanira egyaránt) aminek következtében rekord idő alatt (valós időben) írtam meg a szódogákat és a nyelvtani teszteket 98% felett.
Sikeresen megtanítottak 98%-ra tesztet kitölteni úgy, hogy fingom nem volt, mit jelentenek a mondatok!!!
Nem értem a filmeket és (bár minden este hallgatom) csak a témáját bírom dekódolni a BBC rádió műsorainak.
Eredmény annyi, hogy a linux man oldalakat és angol fórumokat tudom értelmezni.
De szeretnék már végre eredeti nyelven filmeket nézni!!!
Eddig az ororo.tv-n néztem angol sorozatot (Alf) angol felirattal, de nem hozta meg az áttörést.
Remélem ez tényleg hatásos lesz :)