Aha, így már körvonalazódik. Mondok még dolgokat. Az xrandr segítségével működés közben ki/be lehet kapcsolni az egyik vagy másik monitort, lehet dual monitoros megoldást csinálni, megcserélni a kettőt. Az alkalmazásra is van ötletem, bár nem próbáltam még. A DISPLAY változó nem erre való? A kettőspont után display, utána pont, utána screen. Tehát :0.0 vagy :0.1. Viszont nem kizárt, hogy ez egyetlen virtuális screen, akkor mégsem fog ez így menni. Egy;bk;nt ablakot pozícionálva lehet elhelyezni, kipróbáltam, működik:
xfce4-terminal --geometry +200+300
A +0+0 a bal felső sarok.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE