Igen. De ezek régi dokumentumok, közben változott az ízlésem. Akkoriban úgy gondoltam, hogy az angol helyesírás nehézkessé teszi a ragozást. Például kellemetlen olyanokat írni, hogy file-lal. A "filé" ezzel szemben egy magyar szó, magyarul kiejthető, ragozható. Hogy van más jelentése is, az mellékes. Egyéni nyelvhasználat. Ma inkább így írom: fájl, fájllal. Ugyanez a helyzet a Jávával. Azért is kapok a fejemre, de akkor sem vagyok hajlandó dzsávát mondani.
--
ulysses.co.hu