Értem, de ez amit most írsz log4j v1. Azt írtad log4j2-t szeretnél beállítani. A howto amit linkeltél nem log4j v2 hanem a v1, az alapján tényleg nem talál log4j2 konfigurációt a log4j. A property fájl formátuma a v2-nek nem ugyanaz mint a v1-nek. A log4j2 -nél -Dlog4j.propertyFile system propertyre keres a log4j framework. Szerintem még mindig a v1-et használod valahogy.