Bocsi, hogy beleszólok!
Már a kérdés felvetése is feleslegesnek tűnik. Valójában a "számrendszer" is felesleges, hiszen számítógépen nincs is 3.5 alapú számrendszer stb.
Tehát az első véleményem: Az egész l'art pour l'art.
Komolyan mondom, úgy 25 év és több százezer sor script megírása alatt soha nem volt szükségem számrendszerekre. Különösen a konverzióra.
Másodjára a "ki mit tud" vetélkedő is felesleges. Az az ökölszabály, hogy egy rendszeren a default shellt érdemes használni. Ha dolgozni szeretnél, akkor ez a leghatékonyabb módja a gyors és biztos feladatmegoldásnak. Ha mégis a hordozhatóság-mánia kerekedik felül, akkor a rendelkezésre álló lehetőségek unionját érdemes felhasználni. Kevesebb okoskodás, kevesebb munka.
Harmadszor meg nincs olyan "alapművelet" - ami ha véletlenül hiányzik - ne lehetne néhány sor c programmal előállítani. (Tudod, ez a unix.)
A legfontosbb pedig az, hogy a unix nem csak oprerációs rendszer, hanem filozófia is. Ha ezt megérted, akkor mindjárt a lényegesebb dolgok irányába fordulhatsz!