Kérdésedre nem tudom a választ - nem is igazán világos a kérdésed -, viszont Fedora 23-at használtam egy öreg Thinkpad-en dual monitorosan, de nem tükrözve, hanem a desktop-ot terjesztettem ki úgy, hogy a mellé tett monitoron folytatódott.
Azt nem tudom, milyen billentyűkombinációt melyik rétegben kapkodják el, de ha a tied a billentyűkombó, olyan scriptet írsz rá, amit nem szégyellsz. Vagy, ha szégyelled, nem mutatod meg senkinek, csak működjön. ;)
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE