Szerintem itt a lényeg. „APFS is optimized for Flash/SSD storage”. Sem a ZFS, sem btrfs fejlesztésének nem ez volt a preferenciája.