"ha a paragrafusok közt nincs üres sor, akkor milyen paragrafusokról beszélünk?"
Akkor ne paragrafusokról beszéljünk, hanem csak sima szándékolt sortörésekről. Mondjuk egy vers sorairól. Vagy egy programkódról. Vagy egy felsorolásról. Nem mint ha verseket kapnék e-mailben. De ettől függetlenül nem tudom hogy lehetne különbséget tenni aközött, hogy egy sortörés szándékolt a küldő által, vagy csak a hosszú sorok tördelése miatt került bele automatikusan.
Ha én írok valamit, akkor kihagyok egy sort két bekezdés közt. Más viszont nem teszi (mint ahogy a tegnapi példa is mutatja) és ezzel is kell tudni kezdeni valamit. A probléma pedig hogy workaroundot kell találni egy problémára aminek nem szabadna léteznie.
"tördelje a mailer progi, de csak az enkódolt adatot!"
Van értelme egyáltalán akármit is tördelni? Számít az a megjelenítést leszámítva, ha nincs tördelve a szöveg? Szerintem az ideális megoldás az lenne, hogy a mail program alapból nem csinál semmit (ez legyen az alapbeállítás, ne kikapcsolható legyen). És megjelenítésnél betördeli, mint ahogy azt egyébként is tenné akármilyen szövegmegjelenítő.