Hello,
A freeTDS a megoldás, debainról php eléri a mssql-t, és onnan tudsz migrálni a webes mysql felé. Igy elég az egy licensz, és nem kell egzotikus technológiával küzdeni.
A freeTDS elég stabil, jelenleg is fut így migrációs scriptünk.
---...---
TLoF