Diszk felcsatolása másik VM-ben (feltéve, hogy nem encrypted a disk/fs), és chroot után passwd? Nem tudom VMWare enged-e olyat, hogy egy disk image-et több géphez is csatolhass.