Szerintem elbeszéltek egymás mellett: ő szoftverarchitektúrára, te meg hardverre gondolsz architektúra alatt.
Ha eleve olyan módszerrel készítik a szoftvert, hogy horizontálisan skálázható (és ez szoftverarchitekturális kérdés, nem hardverarchitekturális), az jelentősen könnyíti a dolgot.