Szerintem nem azert tanakodnak, mert nem akarnak ISO fajlokat gyartani, hanem azert, mert nem akarnak eroforrasokat pazarolni az i386-os csomagok forditasara. Egy ISO fajl keszitese, mar egy vegso lepes, ami igazabol a forditashoz kepest kevesebb (?) eroforrast igenylo muvelet.
Csak gondolj bele, kb. 25-30000 csomag (nem tudom jelenleg mennyit tartalmaz egy Ubuntu) leforditasa mennyi eroforrast felemeszt.