A scribus mint fent említették nem támogat minden svg feature-t, amit az inkscape igen. Ezért ha színkezelve készítetted is az svg-det, nem biztos, hogy a scribus jól húzza be sajnos. Tipikusan ilyenek az svg effektek, blur, drop shadow, valamint a komplexebb színátmenetek meg a mintafeltöltés.
Az illustrator sem garancia, de tapasztalatom szerint a legtöbb esetben jó eredményt ad, és egy kattintás CMYK-ra konvertálni (hacsak nem használtál "out of gamut" színeket), még egy kattintás postscriptbe menteni, amit viszont többnyire jól importál már a scribus. Persze a postscript sajátosságai miatt az eredményben gyakran raszterezett komponensek is helyet kapnak, így a mérete valamelyest megnőhet, de még mindig optimálisabb lehet, mint egy teljesen raszterezett nagy felbontású kép.
Egyébként a scribus sima RGB->CMYK konverziót nem tud, csak ha a bemeneti svg eleve színkezeléssel van felvértezve. Ha nem, a palettán egyenként kell/lehet a színeket átállítgatni.
Hozzáteszem, hogy ma már nem is minden nyomda igényli a CMYK pdf/X-1a-t, sokszor elfogadják már a pdf/X-3-at is, RGB komponensekkel.