Ezt most fordítottam a gitből:
http://104.233.89.28/busybox.exe
Ezt a részt kiszedtem az ash.c-ből
#if ENABLE_PLATFORM_MINGW32
if ( noconsole ) {
DWORD dummy;
if ( GetConsoleProcessList(&dummy, 1) == 1 ) {
ShowWindow(GetConsoleWindow(), SW_HIDE);
}
}
#endif
Ha jól sejtem csak konzolablakot rejt (és ez az egy referencia van az általad linkelt függvényre). De nincs kéznél W2K, hogy ki is próbáljam. :(