Ha jól értem akkor a problémák inkább teljesítményel meg bugokkal kapcsolatosak. Ezekre én nem tudok így távolból sok okosságot mondani.
A Dasht illetőleg szerintem az askubuntu a te barátod. Ott egy csomó kérdésedre kapsz választ.
Az, hogy nincs systray az egy eléggé régi dolog. Az pedig, hogy egy alkalmazás mit tud és mit nem az az alkalmazás sara.
Amúgy sok olyan dologról írsz amit szerintem meg lehet szokni vagy túl lehet lépni.
De azért köszi a részletes választ. Bízzunk benne, hogy a Unity8-ban ezek a problémák már nem lesznek.