http://www.squid-cache.org/mail-archive/squid-users/200912/0316.html
Azaz az adott oldalakra tiltod a CONNECT metódust (de szép szó) és erre gyártasz egy megfelelő, céges, csilivili hibaoldalkát (ami nagyjából egy link a másikra).
A jelen esetben ha jól értem akkor az van hogy tiltod mindenhová, kiéve ahová nem, de ez már lényegtelen.
A fenti hihetően hangzik, de nem próbáltam ki.