Vigyázat, nehogy valaki az itthon kiadott könyvet próbálja elolvasni, azt ugyanis a címétől a tartalmáig elrontotta a műszaki analfabéta fordító és az igénytelen, lektorálást megspóroló kiadó. Erről picit bővebben itt.
Az eredeti könyvről itt van pár érdekesség.
Trey kérdésére válaszul pedig, a regény korai, ingyen közzétett verziójában volt pár műszakilag nem helytálló részlet, melyeket a szerző a kereskedelmi megjelenés előtt szakik segítségével kijavított, viszont sajnos a kereskedelmileg forgalmazott verzióból "kicenzúrázódott" a korábbi, ingyenes változat rövidke, velősen trágár zárójelenete is...