Nem, a ~/.login_conf-hoz nem kell cap_mkdb.
Nálam a következő van:
- csináltam egy hungarian loginclass-t, azaz ez van a /etc/login.conf-ban:
#
# Hungarian Users Accounts. Setup proper environment variables.
#
hungarian|Hungarian Users Accounts|magyar:\
:charset=UTF-8:\
:lang=hu_HU.UTF-8:\
:timezone=Europe/Budapest:\
:setenv=ENV=~/.shrc,CHARSET=UTF-8:\
:coredumpsize=0:\
:tc=default:
- lefuttattam a cap_mkdb-t
- a megfelelő felhasználót betettem a hungarian loginclass-ba
# vipw
# fgrep én /etc/master.passwd
én:kriksz-kraksz:aaaaaa:bbbbbb:hungarian:0:0:Zahemszky Gabor:/home/én:/bin/sh
És ezek után XFCE alatt megy xterm-ben, Terminal-ban, Mousepad-ben, és í. t.
(Amúgy a bevezetőben hivatkozol valamilyen doksira, oldalra, ami alapján csináltad, de én azt nem tudom, hogy mire hivatkozol :-) )