A https-nél a teljes forgalom titkosított kapcsolaton keresztül megy a kliens és a szerver között, és ebbe a proxy nem lát bele. Ezért nem tudsz url alapján szűrni, mert nem látod az url-t.
Ehhez az kell, hogy a proxy beépüljön a kommunikációba ("man in the middle"), vagyis hogy a kliensek https kérései nála végződjenek, és a proxy kapcsolódjon egy másik https kapcsolattal a valódi server-hez.
A squid elvileg tud ilyet, ha úgy van fordítva
http://wiki.squid-cache.org/Features/HTTPS