Őszintén szólva nem ismerem közelebbről a sudo-t. Arra gondoltam, esetleg lehet ilyesmit: sudo 'parancs >file' tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege LOCSEMEGE