Nyertél! :-)
Sikerült, de a büdös rohadt életben ilyet még nem csináltam.
MEGOLDÁS: Egy másik gépre - az egész komplett könyvtárszerkezetet - átmásoltam egy eggyel korábbi verziójú Evolution alapértelmezett mappájába, és elindult a gecó, a levelek látszanak, küldés megy!
Már csak egy kérdés maradt: hogyan lehetne az eredeti gépen is életre kelteni a "halott" Evolutiont?