Nem a Java kódokkal vannak gondok FreeBSD-n, hanem a JVM-el van gond, ami futtatná azokat a Java kódokat... gondolom még mindig a Linux emulációs rétegen át megy csak és még így is sok patch kell hozzá, hogy forduljon...
"BTW, a Cassandra annyira java, hogy lassan akár c-ben is írhatnák. Malloc, fallocate, eléggé belehánytak a java bilibe."
A JNA nem belehányás, de azt hiszem bele se kezdek a magyarázatba... :/