Nyilván ez szubjektív. Én alapfok és középfok között "csacsogok" angolul. Nekem a Magyar sokkal kifejezőbb.
"érdes tüllben gyere lassúdan,"
Idézet egy Nagy László versből, ilyet jellegű sorokat az ember talán csak az anyanyelvén érthet meg igazán. Vagy a másik kedvencem
"Kamilázd azt a csókát mekkorát lepkézett azzal a cangával!"
Talán megvannak ezek az Angolban is de véleményem szerint egy született Magyarnak kifejezőbb a Magyar nyelv mint az Angol. Méghozzá sokkal.
--
honlapom http://dyra.eu/