"A magyar java közösségnek van hasonló felülete?"
Nincs közösség.
"Itt a hup-on."
Ja.
"A javaforum.hu-n (igazából itt nagyon keveset)."
A javaforum.hu az kb. döglődik, nem fordítok rá túl sok energiát. Voltak szép napjai, elmúltak.
"van pár magyar java-s blog"
Van, de a blog az nem közösség... gondoltam, hogy lehet a javaforum.hu egy ilyen közösségi gyűjtőhely, de mindenki inkább mindenfelé blogol. Nem erőltetem.
"meg volt régen egy bme-s java-lista levlista"
A levlista a BME-ről először átköltözött a javagrund.hu portálra, amit a Sun hozott létre, aztán az Oracle megvette a Sun-t és elfeledkeztek erről a szerverről, aztán a szolgáltató le is kapcsolta, de végül sikerült megszerezni az archivumot és a levlistát, de a levlistán is haldoklás van.
"Vagy mindenki angol oldalakon lézeng?"
Az aktivitás nagy részét elviszi a stackoverflow jellegű Q&A oldalcsoport. A maradék pedig külföldiül olvas. Magyar tartalmat pedig nem hoznak létre.
Közösségileg ezt tudom ajánlani, ez működik és él: http://www.meetup.com/javaforum-hu/