Érdemes lehet TiBu-val vagy Heliummal lementeni az adatbázisát, mert azt szerintem felülcsapja az OTA és akkor oda a szótár (nem tudom, hogy felhőbe menti-e).