"ha valtozik, akkor vegig kell nyalazni az osszes erintett rekordot/dokumentumot, es frissiteni."
Ezért van az a design pattern, hogy nem módosítod az adott sort, hanem új sort írsz frissebb timestamp-el. Olvasni meg timestamp alapján mindig a legutolsót olvasod, ez gyors és "olcsó". Az UPDATE és a DELETE mindig "költséges" egy elosztott környezetben, az INSERT és SELECT olcsó.