Nem értem. Tényleg nem. Megfogalmazom szépen, hogyan ne legyen az ember buta, olvasatlan. Erre csak jön a böffentés.
Az angol wikipedia oldal első mondatában, míg a magyar fordítás második mondatában tárgyalják, hogy "1 alapú" az évszámozás.
De az a legdurvább, hogy ha még 0-val is kezdődne, akkor sem lenne eggyel kevesebbel indexelve, mivel továbbbra sem felsorolás lenne, hanem egy mennyiség számozása, az évszám.
A fent említett elméleti matematikus már őrjöngene, de én csak azt kérdezem: Miért gondolja bárki is, hogy ennyire okosabb, mint a Java standardok, de még inkább: Unix standardok magalkotói...?