Nézz bele az sql file-ba ( ekkora file-ba csak a vi / vim -al lehet) és keress olyan sorokat, hogy create index. Na ha ilyet látsz benne, akkor az a 2,x GB bedumpolva lesz az sokkal nagyobb is! Amúgy az előttem írót csak megerősíteni tudom, hogy ha volt benne sok törlés és nem volt autovacuum rajta, akkor ebből adódik még a nagy méretbeli különbség!
Tudsz szerver paramétereket adni ( CPU szám és memória méret elég lesz) mert akkor leírnám neked, hogy milyen beállításokon változtassál a postgresql szerveren, hogy gyors legyen mint a villám!
Csabi