így van, egy gyenge szóvicc angolul is gyenge szóvicc marad. legfeljebb az ingerküszöbük (nyelvi kreativitásuk) alacsonyabb szintű lehet (ha lazán tolerálják az ilyet)...