Itt van pl. egy régi magyar film,
DVD: 720:576; hasznos X: 8..712, Y: 0..575
mplayer: Movie-Aspect is 1.33:1 (720x576 => 768x576)
ffprobe: 720x576 [SAR 16:15 DAR 4:3]
mencoder: -aspect 15/11 -vf crop: 704:576:8:0
output:
a MPC-HC szerint: 704x576 (4:3)
a ffmpeg szerint: 704x576 [SAR 12:11 DAR 4:3]
a mplayer szerint: Movie-Aspect is 1.33:1 (704x576 => 768x576)
Egyelőre annyit értek, hogy 704/576 * 12/11 = 4/3 = 768/576
Második példa: új francia film, képarány a dobozon 16:9 illetve 2.35:1 (nem tudnám megmondani, hogy miért van kettő)
DVD: 720x576, hasznos X:0..717, Y: 72..503
mplayer: Movie-Aspect is 1.78:1 (720x576 => 1024x576)
első, 'keskeny eredményű' konverzió:
mencoder: -aspect 2.35 -vf crop=720:432:0:72,scale
eredmény:
MPC-HC: 720x432 (163:52 = 3.13)
mplayer: Movie-Aspect is 3.13:1 (720x432 => 1354x432)
ffprobe: 720x432 [SAR 126:67 DAR 210:67]
720/432 * 126/67 = 210/67 = 3.13