Hát, pedig én egy csomó embert láttam már, aki a magyarra lefordított "ismeretlen felhasználó: kovaty.marcsika@valami.hu, nem tetszett elgépelni" válaszból felfogta, hogy elgépelte, és megoldotta maga, angolul meg nem értette volna mi van.
Az üzemeltető meg nézze meg a logjait ;) (Hozzáteszem, smtpnél szerintem a jó -- bár ritka gyakorlat -- az english below; mese magyarul; mese angolul.
És egyébként azzal egyetértek, hogy egy szerver ne beszéljen !angolul under-the-hood. De az smtp ezen oldala az nem szerver, a végfelhasználónak szóló egyetlen visszajelzés. Ilyen alapon egy 404es hibalap se legyen !angol, kb pont ugyanez: "nem tudtam mit kezdeni a leveleddel, mert nem ismerem a címzettet" - mondja a szerver vs "nem tudok mit kezdeni a kéréseddel, mert nem ismerem az oldalt" - mondja a szerver. >Aztán meg nocsak nocsak, mit lát itt az ember<