Én semmi különöset nem látok benne, nálam is kb. teljesen ilyen (nem látok benne számomra zavaró blurt/árnyékot). Két okot tudnék felhozni: egyrészt nem lehet hogy valami probléma van a monitor kábellel és amiatt bluröződik? Viccnek tűnik, de már láttam ilyet hdmi kábellel is (1680x1050-es felbontáson vagy mennyin még jó volt, fullhdn nem).
A másik, hogy linuxon esetleg egy teljesen más fontstílushoz szoktál hozzá? Nálam hasonló élmények akadtak pont fordítva, szóval amikor win helyett épp linuxot használtam, valahogy én se tudtam rendesen alkalmazkodni ahhoz; valószínűleg megszokás kérdése...