Hálózati megosztásként fog látszani.
Szerk.:
\\vboxsvr\share
A share értelemszerűen az alkönyvtár neve. Némileg elbizonytalanodtam, mert lehet, hogy a VirtualBox tooltip-ben van egy typo. A tooltip szerint vboxsvr, míg nálam a guest szerint vboxsrv. Próbáld ki előbb az elsőt, ha nem megy, akkor cseréld meg azt a két betűt.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE