Szia,
az alaptézis, miszert az átfolyós rendszerű vízmelegítés szar, az sajnos megáll. Ettől függetlenül, ha azt mondjuk, hogy bár nyáron valamivel melegebb a vízvezeték-hálózatból érkező víz, mint télen, de drasztikus különbségnek nem kellene lennie. Hasonlóképpen, a kazán hasznos fűtőteljesítményének sem kellene drasztikusan változnia a környezeti hőmérséklet pár fokos változásával. (Télen is temperált helyiségben van, ugyebár)
Ekkor hirtelen egy ötletem maradt: rossz a váltószelep, ami a fűtés és a használati melegvíz között vált, és télen valójában a használati melegvíz (HMV) készítés mellett - egyidejűleg - nagyrészt a fűtőkört is fűti, amihez együttesen kevés a teljesítmény, ezért hideg a víz. (HMV készítésnél a fűtéskörnek zárva kellene lennie a divertszelep által.) Nyáron, amikor a fűtőkör feltételezhetően le van zárva (termosztatikus szelepekkel automatikusan, vagy manuális szeleppel kézzel) akkor a fűtőkör nem tudja visszahűteni a hőcserélőt, ezáltal az összes hőmennyiség a HMV körön hasznosul, és bitang meleg lesz a HMV.
Nyisd ki a fűtéskör szelepeit (legalább egy radiátoron) és nézd meg, hogy HMV készítés közben melegszik-e a fűtéskör. (előremenő fűtéscső, esetleg már maga a radiátor is)