Ha fel van csatolva két helyre egy időben, akkor tekinthetjük két egyidejű élő csatolásnak a helyzetet. Szerintem az ext4 nem kezeli az ilyen szituációkat.
Ezen felül - nem ismerve az ext4 lelki világát részletesen - nem biztos, hogy semmilyen lemezművelet nem történik akkor, amikor Te azt hiszed, hogy nem történik. A kernel azt csinál az FS-en, amit akar, olyankor is (azaz főleg olyankor), amikor Te pont nem dolgozol rá (pl. defrag, fsck, akármi).
Ha aktív a kapcsolat, akkor olyan FS kellene, ami szereti a többszörös csatolást. Vagy csak akkor csatolod, mikor tényleg használni szeretnéd (mondjuk megállt a másik VM).
Teszteld úgy, hogy csak az egyik gépre van felcsatolva, aztán csak a másikra. Ha így nem fordul elő a hiba, akkor valószínű a nem cluster-képes FS az oka.