Ez nem is fájl zárolási kérdés már (az sima multi-user elérésnél érdekes, ahogy egy helyre van csak csatolva az FS, és többen érik el a tartalmát egy időben), hanem fájlrendszer szintű megosztási móka, mert itt több helyre van csatolva ugyan azt az FS. Ilyen felhasználásra "speciális" FS-ek léteznek, pl. GlusterFS, ceph, GFS, stb. Persze ezek közül nem mind való iSCSI Target fölé.
Az persze jó kérdés, hogy ezt a hibát a többszörös csatolás, istgt szoftver hiba vagy mondjuk hálózati átviteli hiba okozza. Az tény, hogy arra utal, a target nem tudta időben végrehajtani a parancsot. Azt az eredeti kérdező nem írta, hogy milyen FS van ezen a közös meghajtón.
Viszont nem FreeNAS jellegzetesség, mert ugyan erről a hibáról számolnak be SUSE, Red Hat és más disztrók esetében is. Sőt, Synology DSM-es ugyan ilyen hibáról is lehet olvasni.