OK, ez most teszt: nem lehet, hogy a gcc a konstans miatt fordított hülyeséget? (találgatok, ezért kérdeztem, hogy volt-e valami konkrét előzménye)
Sajnos a mostani processzorok assembly-je távol áll tőlem (meg már azok is, amiket anno kívül-belül ismertem :( ), szóval ebből az egészből csak a C kódot fogtam fel, meg azt próbáltam, amit írtál. Az assembly részt akár kínai írásjelekkel is felvéshetted volna. ;)