Milyen filterre gondolsz?
Az usernek két céges fiókja van - de két külön cég két külön mail serverén. Tehát "A" serveren a fióknál semmilyen filter nincs, hanem az van beállítva, hogy feltétel nélkül toljon minden levelet a másik cégnél lévő másik fiókba. Ott van filter, ami címzett alapján (is) szűr, meg van alias is, így onnan mindkét címmel tud küldeni - de oda a továbbított levél nem akar beesni.
Jön a levél, az "A" szerver ellenőriz, minden szép és jó, tehát átveszi a levelet - majd a beállítot egyetlen szabály alapján azonnal tovább is küldené azt a másik fiókba, de az ugye már másik MTA. Mivel ekkor a levélen semmi változtatás nem történik, marad az eredeti feladó, csak a címzett változik (protokoll szinten), hogy esen be a levél a másik szerveren a másik fiókba. Viszont amikor a másik szerver ellenőrzi az eredeti feladót, akkor pillanatok alatt beidegesedik, hogy miért onnan jön a levél, ha egyszer világosan le van írva, hogy nem onnan kéne jönnie. Tehát eldobódik.
Persze értem én: a 2. szerveren tegyem fehér listára az elsőt.