Ahogy a többiek is írták, ez nem tűzfal kérdés, hanem forgalomirányítás (routing).
Az alábbit javaslom:
route -n
És nézd alaposan át a fenti parancs által kiírt routing táblát.
Majd
route del default gw xxx.xxx.xxx.xxx # amit az eth0 interfészen látsz default gw-t
route add default gw yyy.yyy.yyy.yyy # ami az eth1-en levő hálózat GW címe