Annyit jelent, hogy kb. 2-3 felhasználó tudja úgy használni egyszerre, hogy elfogadható a teljesítménye. A raspberry-nél igazából a processzor lassúsága és a memória relative csekély mennyisége lehet a szűk keresztmetszet. Már egy felhasználónál is jól láthatóan pörög a processzor szinkronizálás közben (50-60%-át viszi a processzoridőnek), de a sebessége (átvitelben és feldolgozásban) 4-5 MB/sec körül szokott mozogni, és úgy vettem észre, hogy a kis fájlok fel/letöltése sem okoz lassulást (ami gyakorlatilag megölte az owncloud-ot).
Nálam például 60/6-os netkapcsolat van otthon, így ha letöltök a cloud-omból, akkor kb 700-800 kbyte/sec sebességgel jön az adat, ha feltöltök, akkor 4-5 MB/sec. Belső hálózaton szimmetrikusan ki lehet hozni belőle a 4-5 MB/sec-et mindkét irányban (ez már a hardver limitációi miatt ennyi, gyanítom, hogy nem igazán lehet feljebb tornászni).
Szerk.: Raspbian fut az eszközön gyárilag, ami Debian-alapú, vagyis színtiszta GNU/Linux. :)