A Linux userspace fájlrendszer API-jának (fusermount) segítségével lehet írni erre modult. Még magasszintű nyelvekhez is van illesztője. Egyszer brahiból még Javában is írtam fájlrendszer illesztőt egy tutorial alapján. Tehát írsz egyet, ami a darabokból katalógust épít magában, és az olvasási műveleteket megvalósítja a forrásokra mappeléssel, majd ezt mountolod, és kész is vagy :-).