Hmm. Hát, az én ismerőseim közül senki sem így használja.
Mondjuk nem is értem, miért használják így, hiszen félrevezető.
Mi azt mondjuk, bérelek egy lakást.
Van haverom, aki szobát bérel, tulajdonostól.
És van, aki szobát bérel egy főbérlőtől. Ez az egy az albérlet. Számomra.
Ha erre mindre ugyanazt a szót használom, akkor magyarázkodni kell, hogy épp melyikről beszélek. Ez miért jó?