Épp a fölötted írtam ugyanezt. Nem tudom, Archon hogyan van, Fedorán gyakorlatilag mégis lehet editálni ezt a file-t, mert kernel frissítésnél magából a létező grub.cfg-ből szedi össze, a jelenlegi kernel milyen paraméterekkel kerül indításra, s inzertálja be az új kernelre hivatkozó sorokat ugyanezen paraméterekkel. Tehát kernel frissítés alkalmával noha felülíródik a grub.cfg, de éppen úgy, ahogy korábban módosítottuk.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE