pgadmin3->Servers->teServered->Login Roles->New Login Role->Role privileges->Can create database vagy már létező role esetén: ALTER ROLE rolename CREATEDB; ALTER ROLE rolename NOCREATEDB;