hm, érdekes. A ~/ -t máshogy helyettesíti, mint a ~fred-et (ne kezdjünk usernevet / jellel, ez a tanulság).
A ~fred értéke mit takar, ki tudja azt változtatni? Ha én egy sokfelhasználós rendszeren megváltoztatom a HOME-mat, akkor fred számára a ~bohocmasni megváltozik? (ezt már egyedül nem tudom letesztelni)