,,Az xinitrc file-t azt a / be kell másolni? Kell belőle majd másolat a user mappába is?"
A / mappába tipikusan ne tegyél semmit. A ~/ az szvsz a /home/user/ mappát jelenti.
A startx mit ír ki, hogyan nem megy? A xinit /usr/bin/openbox elindítja az openboxot?