Egy pillanatig sem kételkedem tapasztalatában, rátermettségében. :) Különben annak idején én is idegenkedtem a Grub2-től, én sem szeretem a nagyon automatizált dolgokat, mert amíg működnek, addig jó, ám ha valami nyakatekert dologgal találkoznak, amire nincsenek felkészítve, több kárt okoznak, mint hasznot.
Ma már megszoktam a Grub2-t, szokott működni.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE